Пресс-служба Новгородского музея-заповедника рассказала о берестяной грамоте № 794, которая находится в Лихудовом корпусе Новгородского кремля.
Грамоту от Петра к Марене нашли на Троицком раскопе. По мнению археологов, написана она в XII веке:
«От Петра к Марене. Если станет князь наделять купцов и пришлет к тебе, то ты ему скажи: «Ты, князь, [этим] ведаешь. Кого из мужей мор прошлой зимой унёс, те (тех, тем) ...»
Кто же такая эта Марена, которая, как можно судить из грамоты, может «сказать князю»? Историки сообщили, что эта женщина была тещей новгородского князя Мстислава Юрьевича, сына Юрия Долгорукого, поэтому, конечно, могла обращаться к зятю напрямую.
Свадьба Мстислава с дочерью Марены Анастасией состоялась в 1156 году. В честь этого события родители невесты подарили кафедральному Софийскому собору кратир — серебряную чашу с изображением Христа и Богородицы на лицевых частях. Под ручками кратира мастер изобразил небесных покровителей семьи — святого Петра и мученицу Анастасию. На основании чаши присутствует текст: «Се сосуд Петров и жены его Марьи». (Мария — христианская форма славянского имени Марена).
Семья Петра и Марены также вложила в Софийский собор икону «Богоматерь Знаменье» — ту самую, которая, по преданию, защитила Новгород в 1170 году от войска Андрея Боголюбского. На обороте иконы изображены молитвенно предстоящие Христу апостол Петр и мученица Анастасия.
